Aktuelle Publikationen
2022
Captured Voices. Sound Recordings of Prisoners of War from the Sound Archive 1915-1918, translated by Rubaica Jaliwala, e-book, Berlin: Kadmos Kulturverlag, with sound recordings. Gefördert durch den Deutschen Übersetzerfonds.
„Koloniale Spuren – Politiken des Umgangs“, in: Das Museum kolonialisieren Kolonialität und museale Praxis in Berlin, hg. von Brücke-Museum, Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin, Stiftung Stadtmuseum Berlin, Daniela Bystron, Anne Fäser, Bielefeld: transcript, S. 121-133.
2021
zusammen mit Philip Scheffner: „The Halfmoon Files“, in: Nicole Wolf (Hg.): Grenzfälle. Dokumentarische Praxis zwischen Film und Literatur bei Merle Kröger und Philip Scheffner, Berlin: vorwerk 8, S. 106-118.
„The construction of >das Volk< through acoustic knowledge. Recordings of “ethnic German repatriates” from the Institute for Acoustic Research, 1940–1941“, translated by Reed McConell, in: Elodie Amandine Roy/Eva Moreda Rodriguez (eds.): Phonographic Encounters. Mapping Transnational Cultures of Sound, 1890-1945, London: Routledge, 2021, S. 177-199.
„Dead or Alive“, in: The Nature of Things. Stories from a Museum of Natural History, edited by Anita Hermannstädter/Ina Heumann/Kerstin Pannhorst, translated by Patricia Newman, Berlin: Dietrich Reimer Verlag, S. 80-83.
2019
Gefangene Stimmen. Tonaufnahmen von Kriegsgefangenen aus dem Lautarchiv 1915-1918, Berlin 2019: Kadmos Kulturverlag (Kaleidogramme 176), inklusive Audio-CD.
https://www.kulturverlag-kadmos.de/buch/gefangene-stimmen.html
Zusammen mit Brigitta Kuster und Petra Löffler: „Archive der Zukunft? Ein Gespräch über Sammlungspolitiken, koloniale Archive und die Dekolonisierung des Wissens“, in: Zeitschrift für Medienwissenschaft. Heft 20: Was uns angeht, Jg. 11 (2019), Nr. 1, S. 96-111. DOI: https://doi.org/10.25969/mediarep/3726.
„Photography and the Imagination of Authorship. Karl May’s Picture Cards from 1896“, in: Amos Morris-Reich/Margarete Olin (Hg.): Photography and Imagination, London 2019: Routledge, S. 83-101.